Small but beautiful state (2)

# L'autre jour, il y a eu une grande operation decapage de la stupa du monastere du village (une stupa, c'est une sorte de monument, souvent funeraire mais pas forcement, qui se trouve pres d'un monastere), ce jour-la, tous les enfants ont ete requisitionnes pour gratter la mousse et les champignons qui recouvraient les pierres...

... Dans un deuxieme temps la stupa a ete repeinte en bleu pale et les drapeaux de priere delaves ont ete remplaces par des flambants neuf - tout cela grace a un genereux donateur de Ganktok, capitale du Sikkim, qui venait de terminer une seance de meditation qui avait dure trois mois et qui offrait un petit coup de neuf a la stupa pour celebrer tout ca...

#En face de la stupa, on avait dresse une tente, et pendant que les enfants travaillaient au decapage ou les adultes a la peinture, des moines chantaient des mantras et jouaient de differents instruments de musique, notamment des cors fabriques avec de gros coquillages (il existe aussi des flutes traditionnelles taillees dans des tibias humains, mais on en a pas vu lors de cette ceremonie)...

# On a passe beaucoup de temps dans le village, mais on a aussi pas mal marche dans les collines environnantes...

(il parait que le pli cutane sous le cou des vaches est tres doux, je n'ai pas encore eu l'occasion d'en caresser, celui de la vache ci-dessous etait attrayant mais la vache, elle, n'avait pas l'air tres amicale donc je n'ai pas tente...)

.... On a visite beaucoup de beaux monasteres bouddhistes...



... a l'ambiance tres apaisante malgre l'iconographie assez flippante parfois il faut bien dire...

# Une bibliotheque de monastere: j'aime beaucoup la maniere dont les livres sont proteges avec tant de soin, chacun bien enveloppe dans plusieurs petites pochettes de tissu brode...

# Un truc rigolo au Sikkim: le gouvernement local adore peindre des slogans - et si possible contenant un petit jeu de mots - un peu partout... On en trouve beaucoup le long des routes : soit pour encourager la securite routiere, "Be gentle with my curves", "Speed has five letters, just like death", "Slow has four letters, just like life", soit la protection de l'environnement "Enjoy nature spiritually, not physically" ! Parfois aussi, au beau milieu des montagnes et de nulle part, un grand panneau jaune proclame en lettres majuscules "Thank you!", on ne sait pas tres bien "de quoi" mais c'est gentil quand meme!


# Et un truc sympa en Inde en general, c'est que le papier dont les marchands se servent pour emballer leur marchandise (epis de mais ou samosas achetes au bord d'une route, tube de creme a la pharmacie ou bananes au marche...) est soit du papier journal soit tout autre papier recycle... et c'est sympa pas seulement parce que c'est ecolo, mais aussi parce que comme ca, ca fait un peu de lecture pour la route! (et soit dit en passant, je trouve les questions du test super difficiles, je n'ai su repondre qu'a 3 questions sur 10, si quelqu'un veut bien me dire comment on dit un "male cat" en anglais et a quoi sert la langue du serpent, ca m'interesse!)

... Et avant de vous quitter, voici une photo de Dalia devorant de delicieuses chips au curry fabriquees par les moines du monastere de Pelling, le village ou nous avons passe une nuit avant d'arriver a Kachuperi...

... et oui, les moines bouddhistes sont souvent surprenants..!

Autre exemple, apres avoir rencontre les moines qui fabriquent des chips, nous avons decouvert que l'une des distractions favorites des petits moines etait de jouer a la tapette avec des vignettes representant des champions de catch !

(...et puis on a pris un taxi collectif et on a roule jusqu'a Ganktok et on a pris une chambre a la Modern Central Lodge et il y avait de l'eau chaude a volonte...! la suite au prochain numero...)

Small but beautiful state (1)

Munies de nos "Sikkim permits" valables 15 jours, nous nous sommes donc mises en route pour le Sikkim, l'un des petits etats montagneux du Nord-Est de l'Inde, et plus precisement direction Kachuperi Lake sur les bons conseils d'une gentille australienne, amie de Dalia... (c'est un endroit tres recule et sans internet ce qui explique mon long silence, mais tout vient a point a qui sait attendre, et pour me rattraper, voici pour vous ci-dessous plein de photos!)

Le lac de Kachuperi est un lac sacre pour les bouddhistes, il est entoure de drapeaux de et de moulins a prieres ... Sa forme correspond a l'empreinte du pied d'une deesse qui etait passee par la il y a tres longtemps...

(ca a l'air paisible comme ca sur les photos, mais en fait les abords du lac etaient envahis de touristes bengalis avec des bonnets brodes "Sikkim" sur la tete et des appareils photos en bandouliere... Les touristes bengalis sont un peu l'equivalent local de nos touristes japonais...!)

... La destination finale de notre long periple n'etait pas le lac de Kachuperi lui-meme, mais un petit village perche et charmant situe a une petite grimpette de la... et dans ce village qui n'a pas de nom, habite un vieux monsieur charmant qui s'appelle Pala (en fait non, tout le monde l'appelle Pala mais Pala, ca veut simplement dire "papa" en nepalais - langue majoritaire du Sikkim - je n'ai compris ca que la veille de mon depart et a vrai dire, je ne me souviens plus du vrai nom de Pala) ...

# Pala c'est lui... Ancien chef-cuisinier du Dalai-Lama (ca vous en bouche un coin, non?!) et pere de 11 enfants (de trois femmes differentes, je precise quand meme), il accueille aujourd'hui les quelques chanceux touristes qui arrivent dans sa "Pala guest-house", situee a 30 minutes de marche, en haut d'une colline derriere le lac de Kachuperi... L'anglais de Pala est tres rudimentaire mais c'est le genre de personne qui arrive a communiquer, a raconter des histoires incroyables et a faire des blagues avec un vocabulaire tres limite... bref, un sacre personnage, rejouissant et adorable meme quand il disait une phrase aussi simple que "lunch ready" ou "tomorrow no rain" (bon c'est du a son regard petillant mais aussi a son accent irresistible que malheureusement, la photo ne rend pas)...



Kachuperi est rempli d'enfants rigolos...

# Ladem (qui m'a appris une super chanson en nepalais, "risam pididi" que je chante a qui veut a la prochaine occasion)...

# Yudi qui se surnomme elle-meme "monkey-man"
# Nopu qui, plusieurs jours d'affilee, nous a guide vers de super cascades...

# Elle, j'ai oublie son nom mais j'adore sa coupe au bol !


# Quand ils ne sont pas a l'ecole, les enfants passent beaucoup de temps dans les bois a cueillir des feuilles (en general pour nourrir les vaches) ou ramasser du bois (pour faire la cuisine) ...

# Chaque soir, quelque part entre 6 et 7, Dalia et moi nous transformions en profs d'anglais pour les enfants du village. Le truc c'est que les enfants sont censes etudier l'anglais a l'ecole ou ils vont pendant la journee, mais souvent, leurs profs ne le parlent pas ou alors tres mal, donc c'est un peu complique... Le groupe d'enfants qui venait le soir etait compose d'une petite vingtaine d'enfants ages de 4 a 15 ans... Comme ils aimaient beaucoup chanter et que c'etait le meilleur compromis pour que tout le monde participe, on passait une bonne partie du cours a leur apprendre des chansons, si possible a gestes, c'etait une super experience et on a beaucoup ri...

A part chanter, ce qu'ils adoraient, c'etait epeler en hurlant des mots ecrits au tableau, c'est comme ca que ca se passe dans les ecoles locales, mais le plus mignon c'est qu'apres avoir epeler le mot, ils crient le mot ou plutot le chantent en criant sur une petite melodie ascendante fixe (je suis nulle en solfege mais ca doit etre un truc comme do-mi), par exemple : F-E-A-T-H-E-R, "FEATHER!!!!!!"...



Pour les chansons, les tubes c'etait "Head, shoulders and toes", "Do a deer", mais surtout "Chop banana", qu'une touriste irlandaise qui passait par la nous a apprise et que nous avons enseignee a notre tour aux enfants (c'est beau la transmission du savoir!)... Et cette chanson a vraiment fait fureur a Kachuperi, on a meme vu des adultes la chantonner en route pour aller travailler aux champs!

... Un apres-midi, on a organise une seance dessin et collage ... en fait le materiel a collage etait tres limite, pas de vieux journaux et magazines qui trainaient par la, donc on a emiette jusqu'a la corde la brochure de l'office du tourisme "Welcome to Sikkim" et aussi quelques papiers d'emballage de biscuits...

lundi 5 novembre 2007

Darjeeling

Comme je vous l'ecrivais il y a un certain temps deja, apres Varanasi et un long periple, on est arrive a Darjeeling...

Changement total de decor et choc thermique: Darjeeling c'est la montagne, le brouillard aussi (donc on ne voit pas trop les montagnes!), les plantations de the aussi evidemment(elles aussi dans le brouillard le plus souvent!)...

#Les maisons sont le plus souvent en bois peint... (la lumiere a laquelle on a eu droit pendant quatre jours ressemble a celle que vous pouvez imaginer sur cette photo, brouillard, brouillard et presque impossible de voir les montagnes a l'horizon...)

# Elle, c'est Sonam, une gentille et rigolote nepalaise qui tient le "Sonam's kitchen", c'est elle qui nous a prepare chaque matin pour le petit-dejeuner du banana porridge et un "big pot of masala tea" (franchement, je ne sais meme pas si c'etait du the de Darjeeling, c'est assez fou mais j'ai reussi a passer quatre jours a Darjeeling sans boire un Darjeeling tea digne de ce nom, le chai indien c'est tellement bon franchement!) ...

Les grains de riz roses qu'elle a sur le front, ca s'appelle un "tika"... Les aines appliquent des tikas sur le front des cadets, c'est une sorte de benediction...

C'est a Darjeeling que l'on peut obtenir le permis special necessaire pour se rendre au Sikkim... Le plan initial, c'etait de passer deux jours a Darjeeling, le temps de boire un the et de faire la navette District manager office - Foreign registration office-District manager office (et ces deux bureaux se trouvent bien entendu aux antipodes de la ville... et Darjeeling est une ville tres tres en pente!) pour obtenir les tampons necessaires pour le Sikkim... mais c'etait sans compter "Dusara" la fete nepalaise (oui, car une grande partie de la population de Darjeeling est nepalaise) qui dure plusieurs jours et qui coincidait avec notre passage dans la ville... En gros, les bureaux etaient fermes pendant trois jours et ce n'est que le quatrieme jour qu'on a pu regler nos problemes administratifs...

#En attendant, on a explore la ville de long en large, on est passe environ 30 fois dans les memes rues et ruelles, repasse devant les memes echoppes, les memes marchands ambulants... au bout de la 12eme fois, j'ai quand meme pris celui-la en photo...!

# Je vous presente la superstar locale, il s'appelle Prashant, cet enfant des collines est devenu celebre grace a "Indian Star"! On voit sa tete tous les 20 metres sur des affichettes demandant au public d'envoyer des SMS pour le soutenir... Quelques jours apres notre passage en ville, la police de Darjeeling organisait meme un defile de soutien a Prashant, ca rigole pas ici !

Petit scoop de derniere minute: On m'apprend a l'instant qu'avant de devenir une superstar, Prashant, originaire de Darjeeling, etait policier a Calcutta, un flic chantant, c'est sympa non?!

#Une petite excursion a Goom, toujours dans le brouillard le plus total...

Les bons touristes empruntent le Himalaya Toy Train (the most tourist-friendly railway in the world"!), un petit train a vapeur classe au patrimoine mondial de l'Unesco qui parcourt les 20 kilometres qui separent Darjeeling de Goom en 3 heures environ... On a prefere faire le trajet en une demi-heure de jeep, tout ca ne se passait que quelques jours apres nos 17 heures de train et on etait encore un peu sous le choc...

Au bout de quelques jours a Darjeeling, lassees de remonter et redescendre les rues marchandes, on est allees faire un tour au "Natural History museum", on a eu droit a trois salles remplies d'horribles oiseaux empailles pleins de mites (et aussi quelques tigres qui tombaient en miettes)! (Ce qui m'a fait rire, c'est qu'au moment de partir, le gardien du musee a tenu a me faire signer le livre d'or, comme son regard etait rive sur mon stylo et que je ne voulais surtout pas lui faire de peine, j'ai ecrit "very nice!")

# ... et le quatrieme jour, apres avoir rempli pas mal de formulaires recopies par des fonctionnaires sur de grands registres relies cuir, on a enfin recu nos "Sikkim permits"!

Inscription à : Articles (Atom)