mardi 6 novembre 2007

Small but beautiful state (1)

Munies de nos "Sikkim permits" valables 15 jours, nous nous sommes donc mises en route pour le Sikkim, l'un des petits etats montagneux du Nord-Est de l'Inde, et plus precisement direction Kachuperi Lake sur les bons conseils d'une gentille australienne, amie de Dalia... (c'est un endroit tres recule et sans internet ce qui explique mon long silence, mais tout vient a point a qui sait attendre, et pour me rattraper, voici pour vous ci-dessous plein de photos!)





Le lac de Kachuperi est un lac sacre pour les bouddhistes, il est entoure de drapeaux de et de moulins a prieres ... Sa forme correspond a l'empreinte du pied d'une deesse qui etait passee par la il y a tres longtemps...




(ca a l'air paisible comme ca sur les photos, mais en fait les abords du lac etaient envahis de touristes bengalis avec des bonnets brodes "Sikkim" sur la tete et des appareils photos en bandouliere... Les touristes bengalis sont un peu l'equivalent local de nos touristes japonais...!)

... La destination finale de notre long periple n'etait pas le lac de Kachuperi lui-meme, mais un petit village perche et charmant situe a une petite grimpette de la... et dans ce village qui n'a pas de nom, habite un vieux monsieur charmant qui s'appelle Pala (en fait non, tout le monde l'appelle Pala mais Pala, ca veut simplement dire "papa" en nepalais - langue majoritaire du Sikkim - je n'ai compris ca que la veille de mon depart et a vrai dire, je ne me souviens plus du vrai nom de Pala) ...

# Pala c'est lui... Ancien chef-cuisinier du Dalai-Lama (ca vous en bouche un coin, non?!) et pere de 11 enfants (de trois femmes differentes, je precise quand meme), il accueille aujourd'hui les quelques chanceux touristes qui arrivent dans sa "Pala guest-house", situee a 30 minutes de marche, en haut d'une colline derriere le lac de Kachuperi... L'anglais de Pala est tres rudimentaire mais c'est le genre de personne qui arrive a communiquer, a raconter des histoires incroyables et a faire des blagues avec un vocabulaire tres limite... bref, un sacre personnage, rejouissant et adorable meme quand il disait une phrase aussi simple que "lunch ready" ou "tomorrow no rain" (bon c'est du a son regard petillant mais aussi a son accent irresistible que malheureusement, la photo ne rend pas)...



Kachuperi est rempli d'enfants rigolos...

# Ladem (qui m'a appris une super chanson en nepalais, "risam pididi" que je chante a qui veut a la prochaine occasion)...


# Yudi qui se surnomme elle-meme "monkey-man"
# Nopu qui, plusieurs jours d'affilee, nous a guide vers de super cascades...

# Elle, j'ai oublie son nom mais j'adore sa coupe au bol !


# Quand ils ne sont pas a l'ecole, les enfants passent beaucoup de temps dans les bois a cueillir des feuilles (en general pour nourrir les vaches) ou ramasser du bois (pour faire la cuisine) ...





# Chaque soir, quelque part entre 6 et 7, Dalia et moi nous transformions en profs d'anglais pour les enfants du village. Le truc c'est que les enfants sont censes etudier l'anglais a l'ecole ou ils vont pendant la journee, mais souvent, leurs profs ne le parlent pas ou alors tres mal, donc c'est un peu complique... Le groupe d'enfants qui venait le soir etait compose d'une petite vingtaine d'enfants ages de 4 a 15 ans... Comme ils aimaient beaucoup chanter et que c'etait le meilleur compromis pour que tout le monde participe, on passait une bonne partie du cours a leur apprendre des chansons, si possible a gestes, c'etait une super experience et on a beaucoup ri...

A part chanter, ce qu'ils adoraient, c'etait epeler en hurlant des mots ecrits au tableau, c'est comme ca que ca se passe dans les ecoles locales, mais le plus mignon c'est qu'apres avoir epeler le mot, ils crient le mot ou plutot le chantent en criant sur une petite melodie ascendante fixe (je suis nulle en solfege mais ca doit etre un truc comme do-mi), par exemple : F-E-A-T-H-E-R, "FEATHER!!!!!!"...



Pour les chansons, les tubes c'etait "Head, shoulders and toes", "Do a deer", mais surtout "Chop banana", qu'une touriste irlandaise qui passait par la nous a apprise et que nous avons enseignee a notre tour aux enfants (c'est beau la transmission du savoir!)... Et cette chanson a vraiment fait fureur a Kachuperi, on a meme vu des adultes la chantonner en route pour aller travailler aux champs!

... Un apres-midi, on a organise une seance dessin et collage ... en fait le materiel a collage etait tres limite, pas de vieux journaux et magazines qui trainaient par la, donc on a emiette jusqu'a la corde la brochure de l'office du tourisme "Welcome to Sikkim" et aussi quelques papiers d'emballage de biscuits...

6 commentaires:

tartopome a dit…

beaux commentaires (as usual), mais les photos ne s'affichent pas -help

Anonyme a dit…

il faut persévérer pour l'affichage des photos !!! Il y en a beaucoup donc le téléchargement est long !
yayate, ça fait rêver ce sikkim!
Tu m'apprendras des chansons sikkims

tartopome a dit…

un matou américain est un Tom cat
(cf Tom & Jerry)
par contre pour les serpents, on sèche grave

Anonyme a dit…

je crois que la langue des serpents, c'est pour l'odorat. comme c'est etrange.
myriam.

Pauline a dit…

Ah, ben chez moi, les photos ne s'affichent pas du tout, même après 30 minutes d'attente...

béatitude a dit…

Yaya, c'est la classe....j'ai envie d'y etre avec toi! je t'embrasse et profiiiiiite...tu nous ramènes pleins de chansons, nous aussi an aime le karaoké, bisous, Béate for ever